嗨我是室長雅筑,前陣子才剛完成幾個比較嚴峻的翻譯工作,幾乎有半年時間都沒看劇,七月終於有空當顆追劇馬鈴薯了!(甩手奔跑~)

可能是以前在日本念書的關係,所以比起韓劇和台劇,日劇相對是我熟悉的領域。但近年優質的台劇輩出;甚至以前滴韓不沾(這什麼形容詞)的我,也在朋友的推薦下看了幾部韓劇。然而,相較於過去家喻戶曉的《極道鮮師》、《長假》、《HERO》、《法醫女王》等,近年來好像沒幾部討論度高的日劇….日劇到底花生審魔術?

據消息指出,日本富士電視台已經與 Netflix 簽了協議,將向全球190個國家地區上架日劇。不如就趁著這個好時機,回顧一下1990年代至今的日劇主題變化吧!說不定會意外地看出什麼日幣貶值的端倪(最好是啦)


泡沫化前醞釀的愛情潮流

1989年,究竟是個怎麼樣的年份?柏林圍牆倒塌、天安門事件爆發、韓國的華城連續殺人案、鄭南榕逝世,日本年號則隨著昭和天皇駕崩,進入平成時代。以現代史的觀點來說,1989年無疑是重要的一年。

然而,1980年代後期,日本正值經濟泡沫期,他們從第二次世界大戰的敗戰恢復過來,股市繁榮,房市更是翻倍上漲,社會瀰滿著一股樂觀主義,像是一場大型的派對。

俗話說飽暖思淫慾(?)吃飽了有錢了就想談戀愛了。那幾年的日本,充滿戀愛的激情,混沌並狂熱著,藝術方面也可以看見這個趨勢,日劇以愛情題材最受歡迎,並一直持續到1991年經濟泡泡破掉的那年。

圖片取自網路

不得不提的當然是坂元裕二編劇的《東京ラブストーリー》(東京愛情故事)(1991年),當時的收視率平均超過20%。曾有日本文化研究學者提到,東京愛情故事所講述的戀愛,是「等身大」的,比喻那並不是遙不可及的偉大愛情,而是你我都可能遭遇的平凡愛情。或許是因為這樣,所以這部劇到現在也經常被回憶,主題曲『ラブ・ストーリーは突然に』(小田和正)更是紅遍半個亞洲,是我的 City Pop 愛歌之一。

另外還有《101回目のプロポーズ》(101次求婚),也是一部許多人的共同回憶,同樣是1991年的作品。劇情講述一個「不高不富不帥」的男主角被拒絕了也不放棄、繼續告白,還擋在車前大喊「我不會死!」最終成功打動女主角的癡心戀情。這個故事在當時為人稱道,不過經過時代和價值觀的改變,現在想起來,不禁覺得…男主角這行為應該會上直男行為研究社哈哈哈哈哈。這或許是泡沫期獨有的純愛風格也說不定。

圖片取自網路

還有現象級日劇《ロングバケーション》(長假),是木村拓哉首次擔綱主演,24歲的木村拓哉究竟擄獲了多少女孩子的心?請自己看下方劇照…。1990年代還真是魔幻得不可思議。

圖片取自網路

世紀末的動盪不安與暴戾

經濟泡沫化之後,奢華的美夢沒了,取而代之的是債務、破產和絕望,日本進入失落的十年(失われた10年)。

正好在這個時期,阪神淡路大震災(1995)、同一年的地下鉄サリン事件(地下鐵沙林毒氣事件),以及1997年在神戶由國中生所犯下的連續兒童殺傷事件「酒鬼薔薇聖斗事件」等相繼發生,世紀末的日本是一連串的人心惶惶。日劇也出現許多陰暗、復仇等獵奇且嶄新的題材。

在我心中,由中山美穗、木村拓哉主演的《眠れる森》(沉睡的森林)(1998年)可以說是這時期代表中的代表。男女主角、編劇、導演、主題曲,就連最佳作品都一舉拿獎的這部作品的編劇是野澤尚,之後名偵探柯南劇場版「貝克街的亡靈」的劇本也是他的作品。很多人都說沉睡的森林一開始看得是懵懵懂懂,但劇情的鋪陳完整,越看越無法自拔,愛情的軸線也是偏悲傷。

圖片取自網路

這個時期另外為人稱道,或可以說是跌破眾人眼鏡的還有《高校教師》(1993),每一集都是震撼彈,除了師生戀、老師強暴學生,也包括同性感情、自殺、墮胎、殉情等等,搞得當年的觀眾們一面驚嚇,但又忍不住想繼續看下去(收視率最終仍然飆高至33%)。

而且這部片的編劇,就是寫出《すてきな片想い》(愛的迴旋曲)和剛剛提過的《101次求婚》的野島伸司啊!!!純愛的變質,至今看起來仍是衝擊力百分百,而且免不了社會版頭條見了吧……。

圖片取自網路

接著…
2000年後的走向,就讓我們接著下一篇繼續聊吧!


執筆/楊雅筑

延伸閱讀:守護那件你熱愛的事:《サウナの梅湯》傳統錢湯的新時代

如果喜歡八卦青年的分享歡迎持續追蹤我們:https://www.instagram.com/divination_studio/