/專題:編輯者的採集日常
/撰文:楊子玉
/編輯:楊雅筑
採訪這天晚上約在台北師大商圈巷弄內的白鹿洞租書店,店內很安靜,些許客人坐著看書,也有零零散散的客人剛入店逛著,永華正坐在櫃檯後方忙店務。
關於她的傳奇故事與師大白鹿洞緊密相關,她自大學時期就在這打工,到了2019年因為原先負責人打算放棄經營,永華選擇隻身頂下店面,盡己所能地施展絕技,讓師大白鹿洞的存在意義,不光僅是一間租書店而已。

想做什麼就去做,反正要做自己開心的
疫情那年,她開闢了新的遊樂──發行《洞報》。這是她一直心心念念想做的事,「我們這麼有趣,沒讓大家知道,太可惜了!」忙完店務的永華在受訪一開始就用自信的語氣說著創刊的起心動念,一旁還有好友清朝人陪著。
想做紙本刊物的想法,在永華的腦中醞釀了很多年,疫情那年正好有其他夥伴提議做地方刊物,一行人就毫不猶豫地著手製刊,永華分享創刊號「洞洞婚介所」,因為大家都沒有編輯經驗,版面甚至是用powerpoint完成,對印製成本同樣無概念,而印出了所費不貲的一期。
從那時開始,《洞報》成了師大白鹿洞的固定一景,以一年四刊的頻率發行,不過,永華跟清朝人號稱壓線天使隊,出刊節奏往往是擠在最後一刻,清朝人解釋,「我們真的太自由了,變成每年到了12月才一口氣出完四刊,還有一年因為拿到補助就很拚的出了9刊。」永華也說,「我們真的很愛壓線,但反正沒人逼我們,就滿隨性的。」

兩人的隨性配合得剛好,而《洞報》的主題內容也走得意想不到,曾做過「實體不能亡同好會:採訪名作復活Billy」(NO.15)、「我們都是一張白紙:在租書店裡修補故事的裂痕」(NO.22)、「與漫畫家對談:日輪」(NO.26)……。
問及每期刊物主題的誕生過程,並非一群人關在會議室裡開編輯會議,永華回想,多是在洗澡或大家半夜聊天、講屁話的時候,一期主題就出來了,也因此不會有靈感枯竭的時刻,「自由度真的很高,其實還有很多想做的題目,大家也都有自己想嘗試的,那就去做吧!」本業從事紀錄片拍攝的清朝人說著。他原先是常客,後來跟永華成為朋友,很自然地一起忙著白鹿洞的事情,而有參與《洞報》的其他夥伴,同樣多是熟識白鹿洞的工讀生或是好友。

圍繞著租書店,長出獨特的一期
回憶印象深刻的題目,永華舉例疫情時期做的「江湖沒有代溝:白鹿洞的武俠北北」這系列發展了3期,來自她在店內的客群觀察,其中一個常客客群被稱呼為武俠北北,如同刊物在刊頭語寫著,「比起電視劇再現那些招式,北北們更愛自己用腦袋描繪,會想像的,不演出來的,才是真正的精彩。」
還有另一個特色客群也成為《洞報》的主題「愛情不用躲藏:白鹿洞的言情媽媽」,但沒辦法像武俠北北發展那麼多期,永華解釋,媽媽們多半趁買菜空檔來借言情小說,還要趕著回家做家事,不像伯伯們在店裡從早坐到晚,永華想訪這些言情小說讀者,只能趁片段時間閒聊,有時甚至還來不及拿出錄音機,媽媽們就把話說完了。
雖然言情媽媽的出沒行蹤難以捉摸,但永華仍然很關注這一群讀者,「有些媽媽講一講甚至會流淚,因為先生會檢查太太讀的言情小說是不是太家長裡短、沒營養,但是也有先生是會一早就跑來租書店幫太太借言情小說,甚至會記得太太看到第幾集了。兩種極端化都存在。」

永華很愛的,還有第18期「做木工的人:李氏俠侶&台灣租書店」,前年4月3號的地震導致店內書櫃倒得悽慘,永華緊急找來熟識的木工師傅,「從我工讀生時期不管做新櫃子、修書櫃,都是找這位李師傅。李師傅那天來修書櫃就提到現在只剩我這邊還會請他做新櫃子,我當下覺得他其實也知道滿多租書店的事情,就順勢問他願不願意受訪?」
因而有了這期從木工師傅角度出發的租書店歷史,討論不同店家的書櫃色彩學;從書櫃訂製需求量來回憶租書店的全盛到沒落。一場地震,意外促成這次採訪,永華後來也積極聯絡其他相關產業,像是做書套的人、中盤商等等,都列在待做清單。
除了統籌,永華也會加入寫稿行列,還有負責不定時出現的遊戲單元。被形容有著靈活腦袋的永華也說自己最喜歡想遊戲,舉例某期訪的武俠北北剛好是退休數學教授,所以她特地想了一道數學習題。此時,清朝人像是提醒一樣地說:「後來有陣子你不是想遊戲也想得很痛苦嗎?」永華突然被點醒:「就是……痛苦又好玩!」
有趣而重要的事情,未完待續
兩人作為這份刊物的核心角色,隨著不同階段而有變化,清朝人盤點這些年,起初他自己拍片記錄師大白鹿洞,到後來永華決定頂下店而需要申請政府補助,兩人轉身做地方創生,思索著「一間租書店要被看到,需要哪些東西?」一步步走下來,走到內容開發的階段,發行了《洞報》。
「其實同時也在開發跟累積,我們能描述租書店文化的方式。」
不只站在租書店的角度思考,兩人也會討論關於這份刊物的「平衡感」。清朝人舉例,申請政府補助時,最常被評審老師問及「是否屬於地方刊物?和地方的連結是什麼?」這些年下來,兩人針對他人拋出的疑問,歸結出期望《洞報》具有的社會責任意義──租書店社群、漫畫社群和地方連結,不時會回頭檢視《洞報》在這三者之間的平衡。
想做的事情很多,而永華也還有一件想做的事。她指著店內滿室的書櫃說,「我這裡全部都是大眾文學。」她接著舉例近年無敵紅的韓劇、陸劇,基底就來自過去長期被汙名化的言情小說、羅曼史,但政府過去曾打壓這類作品,視作難登大雅之堂,而在師大白鹿洞這裡,她想重新討論大眾文學的定義,不管是透過討論會、辯論會,或是今年想嘗試舉辦的言情媽媽研討會。

《洞報》從2021年到現在出了26刊,始終沒有將電子版放在網路上供瀏覽,讓這份刊物像是寶藏一樣,得要親自起身走訪,才能遇見。
採訪要結束前,清朝人總結,「喔,我們真有趣耶!」永華很自然地附和著,「我們一直都很有趣啊!」
*師大白鹿洞社群:https://www.instagram.com/moosentnu/
▓ 跳號的祕密
永華某次在整理《洞報》,意外發現期數居然跳號了,那是發行的第三年,更有趣的是,後來在牯嶺街擺攤,有一位收集癖的客人主動來反映蒐集不到某幾期。
後來永華用盡各種方法,想辦法把跳過的期數補回來,至於用了哪些方法,就請踏入師大白鹿洞解密了。


▓ 永華的「編輯」推薦書單
《爆漫編輯》
如果講到日本的編輯,好像都會想到《爆漫王》,但是《爆漫編輯》還蠻寫實的,而且是取自真實人物,三任Jump的主編都有被畫進去,甚至還搭配很認真的訪談,問的都是我們聽過的作品。如果喜歡看漫畫的人,看了這部應該會很開心,可以知道Jump裡面的運作。
《印刷百面相!》
因為要印《洞報》還有做其他特刊、小誌,我會想要知道印刷相關知識。《印刷百面相!》很有趣,故事本身就是一間印刷公司,漫畫會非常鉅細靡遺地手把手教你,像是印刷需要留的出血。


